Sobre o Evento

A Semana do Saber-Fazer-Saber é um evento tradicional, iniciado em 1987, organizado pelo Instituto Federal Fluminense Campus Campos Centro, no qual ocorre uma prestação de contas à sociedade sobre o saber produzido na instituição. O evento busca estimular o diálogo, a troca de conhecimentos e promover a integração entre a sociedade e a instituição. Com o slogan comemorativo “O Saber Que Transforma. O Fazer Que Nos Une”, a edição de 2025 celebra três décadas de história, inovação e compromisso com a educação pública de qualidade. Mais do que um marco temporal, a 30ª edição da Semana do Saber-Fazer-Saber representa a continuidade de um projeto coletivo de construção de conhecimento, valorização da ciência e aproximação entre a instituição e a comunidade.



Realizar inscrição


Programação Geral

Abertura da Semana do Saber-Fazer-Saber
 
Abertura Oficial Auditório Cristina Bastos 03/09 das 14h às 17h
Apresentação Artística: “Seis Propostas Para Este Milênio”
Homenagem
Apresentação Musical
Palestra
Auditórios
Local Tipo Atividade Data Hora
Cristina Bastos Apresentação Seis Propostas Para Este Milênio 04/09/2025 a 05/09/2025 16h às 16h30
Orquestra de Violões do IFF – Concerto Didático: Sons do Brasil 04/09/05 18:45h
Somos Todos Alices 05/09/25 17h às 18h
Miguel Ramalho Apresentação Memória com LIBRAS 04/09/2025 a 05/09/2025 14h às 20h
Músicas em LIBRAS: acessibilidade cultural 03/09/2025 a 05/09/2025 14h às 20h
Palestra IEEEXtreme: Sua Jornada na Programação Competitiva 04/09/25 15h às 15h40
Reginaldo Rangel Palestra Você na sua agenda 04/09/25 18h às 19h
A luta pela terra nos territórios quilombolas em Campos dos Goytacazes-RJ 03/09/25 18h30
Concha Acústica
De 03/09 a 05/09
Projeto
RAPensar o saber: Hip Hop Goytacá
Designação de 16h às 20h
Quadra Externa
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Projeto
Desenvolvimento da Odometria de um robô móvel
ROS 2: O que é e como simplifica a criação de robôs autônomos
Construção de um Robô Móvel para Competição na Categoria Trekking
Controlador PID Aplicado à Robótica Móvel
Desenvolvimento de Robô de Combate (Hobbyweight)
Projeto de robô de combate categoria fairyweight (150g) com sistema hubmotor
Micromouse, robô de labirinto
Sapão: Robô de Combate da categoria "Fairyweight"
Airizes: Robô de combate da categoria "beetleweight"
Usina: Desenvolvimento de robô de combate utilizando eletrônica acessível e ferramentas básicas de mecânica
Enxugador: Desenvolvimento de robô de combate utilizando eletrônica acessível e ferramentas básicas de mecânica
Sapo 2: Um robô de 150g
Camelinho: Robô Perseguidor de linha
DRONE FPV
Equipe Sete Capitães
Sistema de Controle e Supervisão de Barcos Solares de Alto Desempenho (Telemetria)
Equipe Goytacar E-Racing
Térreo – Bloco A
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Projeto
Ciência Explicada em 1 Minuto – Desafio da Divulgação Científica
Clipping da Educação: representações midiáticas sobre a educação nos jornais Folha de S.Paulo e O Estado de S.Paulo
Entrevistas com pesquisadores: traduzindo o conhecimento científico com o olhar jornalístico
Repórteres da Ciência — Cobertura Audiovisual da Semana do Saber
Fala, Pesquisador! — Pílulas Científicas para o Instagram
Live do Saber!
Missão partiu IF: trilha de Português
Divulgação Científica e Educação Midiática no Ensino Médio
Registro Fotográfico da 30ª edição da Semana do Saber
PILOTIS – Bloco A
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Baia Projeto
1 SiGMA: Sistema de Gestos com Mapeamento Autônomo - IEEE
2 Energia Solar Residencial: Funcionamento e Aplicação Prática - IEEE
3 Estabilizador Para Acessibilidade Motora - IEEE
4 Lambreta
5 Informática Básica: conhecendo os princípios básicos do funcionamento de um computador
6 15 anos de CELIFF: Conectando Saberes em outros idiomas
7 Sistema Autônomo
Desenvolvimento de um robô com acoplamento rápido utilizando componentes reciclados
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA INTERATIVA
8 Ponte de Palito
9 Banco de Papel
10 Energias Renováveis: Crescimento da utilização para áreas comuns em condomínios
11 Telecom Sustentável: O Futuro da Tecnologia e do Meio Ambiente
12 Apresentação de Projetos de Inovação (2)
13 Apresentação de Projetos de Inovação (2)
Sala NAPNE EXPOSIÇÃO TRIDIMENSIONAL: UMA PROPOSTA DE ESTUDO INCLUSIVO DE CIÊNCIAS
Primeiro Andar do Bloco A
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
102 Patrimônio de Todos
Memória Institucional - As pessoas por trás dos nomes dos espaços
103 Ciberviolência: o que fazer quando ela está ao seu redor?
104 Primeiros socorros para leigos
105 Pensar e Intervir na Cidade
106 O Ensino da Dança como Ferramenta Pedagógica nas Aulas de Educação Física
107 A Física dos acidentes
108 Fenômenos
109 Projeto de Pesquisa e Extensão CAFÉ COM LETRAS
110 Mobiliário com Materiais Alternativos
Urbanismo Coletivo: Criando sua praça
111 Vozes da Paisagem
Se essa rua fosse minha
Desafio Vias Vivas
Desafio Caminhos Iguais
Desafio A vivência na Rua
Caminhos que Vivemos
112 Do Projeto à Realidade: Aprendendo a construir com protótipos no Canteiro Experimental
Mapas de Transformação: Reocupando o Centro de Campos
Arquitetura brasileira: do passado pré-colonial aos dias atuais
113 Vozes que escrevem
114 Play & Juega: aprenda Inglês e Espanhol jogando
Desafio Cultural CELIFF: Feriados em Foco
Down the rabbit hole: caindo com Alice no País das Maravilhas
115 Fluidos em foco: Da teoria à prática
116 A Inteligência Artificial generativa no processo criativo de Arquitetura e Urbanismo
117 Campos mais verde
Planeta em jogo: uma exposição sobre o futuro
118 Ocupa LeX 2025: eXperiência e eXperimentações com Design Gráfico
119 Lumos Quantum: a magia da luz quântica
120 Histórias em Quadrinhos e Matemática aplicada à Arquitetura e Urbanismo
Maquetes de Arquitetura e Urbanismo com sólidos geométricos
Exposição de maquetes
121 Armas de desnutrição em massa: Ciência transmutada
Cartazes Informativos sobre Bombas Nucleares
Segundo Andar do Bloco A
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
Lab de Análise de Instrumental
- Sala 203
Sabão Ecológico: Transformando Óleo Usado em Sustentabilidade
Produção de Sabonete Líquido Artesanal
Lab Análise Química I
- Sala 205
Segredos da Luz: da Ilusão ao Refratômetro
A Ciência por Trás do Semáforo Químico
Blitz da química: a ciência do sopro
Investigando a Natureza Elétrica da Matéria
Separando com Força: Hidrociclone de Baixo Custo Aplicado à Indústria e ao Meio Ambiente
Fluídos em foco: Da teoria à prática
Produção de bioplástico a partir de amido
208 Cores, cheiros e sabores: a química que sentimos
A química dos perfumes
Lab Análise Química II
- Sala 209
Relógio Químico
Química oscilante
Sangue Falso
Extração de Óleos Essenciais
Água Furiosa
Extração de óleo fixo
210 Modelos Pedagógicos dos diferentes tipos de células com materiais recicláveis.
Modelos Pedagógicos dos Sistemas do Corpo Humano utilizando materiais reciclados.
Lab Análise Química III
- Sala 212
Química Analítica Básica: Volumetria de neutralização - conceitos e aplicações
Determinando o Teor Alcoólico com o Ebuliômetro: Química e Consumo Consciente
Produção de cachaça
Laboratório de Física
- Sala 214
Luz, Ciência e Ação: abordagem STEAM no ensino de Ondas Eletromagnéticas para o ensino fundamental
Entre Jogos e Saberes: A Educação em Movimento com o PIBID
Conheça José do Patrocínio: O Herói Campista Esquecido da Luta Abolicionista
Cartas na mesa: Um estudo de Caso sobre ISTs e contracepção no ensino de ciências
Ensinar, fazer, lançar: Uma experiência didática com catapultas e máquinas simples
PIBID e a Conexão entre Sustentabilidade e Tecnologia no Ensino do Século XXI
Lab Análise de Petróleo - Sala 215 Osmose
Identificação de corantes alimentares por cromatografia
Degradação química das manchas em tecidos
Laboratório de Física
- Sala 216
Experimentos de física utilizando microcontroladores lógico programáveis
Desenvolvimento de experimentos didáticos para o ensino de ciências utilizando recursos digitais
Implementação de recursos de machine learning na análise quantitativa de substâncias em processamento digital de imagens
Lab Biologia
- Sala 218
Ciência é Pop!
Lab de Microbiologia
- Sala 221
Análise Bacteriológica de Àgua
Exame bacteriológico do Leite
233 VRSeg: Uso da Realidade Virtual(VR) para treinamentos em Segurança do Trabalho na área de Combate a incêndios
PILOTIS - Bloco B
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Baia Projeto
1 e 2
MovimentAção - Educação Física em Todo Lugar
3 e 4 Reduzindo o risco com treinamento resistido em diabéticos
Reduzindo o risco com treinamento resistido em hipertensos
Miniatletismo
5, 6 e 7 Trânsito: respeite a vida!!
Grandes Obras Viárias em Execução no País na Atualidade.
8 Baixo Custo Alto Conhecimento
9 Serviços topográficos no dia a dia.
10 Missão partiu IF: trilha de Português
Missão partiu IFF: trilha de Ciências
Missão partiu IFF: trilha de Matemática
Missão Partiu IFF: trilha do autoconhecimento
11 Inscrições Digitais: importante saber fazer
12 Ações Afirmativas e o Direito ao Acesso: Divulgação das Políticas de Cotas nas Escolas de Campos dos Goytacazes e Região
Expositores Pilotis Bloco B “VALE A PENA VER DE UM JEITO NOVO”
Bastidores dos Processos da Montagem Final do Curso de Licenciatura em Teatro – 2025-1
Sala Raul Linhares  
Sala A030 Currículo Vitrine – Sabendo o que mostrar
Primeiro Andar do Bloco B
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Lab Instalações Hidrosanitárias, Sala B033 Instalações Hidráulicas Prediais
Defeitos no pavimento flexível
Testando a Estabilidade das Construções
Lab Soldagem, Sala B053 Soldagem por eletrodo revestido
Laboratório de CLP, Sala B016 Acionamento de motores via CLP
Lab B022 Cabos Condutores com LEDs: Visualização da Corrente Elétrica em Linhas de Transmissão
Lab usinagem CNC, B040 Fabricação de braço hidráulico.
Lab CAD/CAM. Sala B040 Exposição e fabricação de blindes usinados em máquina CNC.
Lab Projeto Final Exposição dos softwares Hydros e Lumine da empresa AltoQI.
Otimização dos Espaços em Ambientes de Trabalho
Lab Solos Os projetos que fazem parte da Construção de uma estrada
ESTABILIZAÇÃO DE ENCOSTAS
CONTENÇÃO DE ENCOSTAS
Lab B132 Cabrunco: Um robô de combate de 1,36kg
Siminino: Um robô de combate de 1,36kg
Lab B137 Lógica que Conecta: Tecnologia para Aprender e Compartilhar
Lab Soldagem Sala B055-A Montagem e Soldagem de Estrutura Metálica
  Realização de Teste Hidrostático em Estrutura Metálica
Lab CSA B136 Demonstração Bancada mista sensores/eletropneumática
B132 Kocá: robô sumô mini autonômo
Laboratório de Informática 5 da Construção Civil Geoguessr - Mapas e Topografia
Laboratório de resistência dos Materiais na Construção Civil Argamassa colante com adição de resíduos
Hall Coordenação de Engenharia de Automação O que é Superestrutrura Ferroviária?
Sala B113 Transmissão de som em linha de 70 volts
Lab Motores de Combustão B048 Ignis Racing FSAE:
Apresentação das estratégias de ensino da disciplina de Motores de Combustão Interna (MCI).
Lab B132 Poquinha: robô sumô mini RC
Lab B021 Demonstração dos fenômenos eletromagnéticos utilizando a Bobina de Tesla
A Gaiola de Faraday: apresentação de uma estrutura condutora que protege contra campos elétricos e magnéticos.
Lab B016 Protótipo de Simulador de Piano utilizando Arduíno
Protótipo de Sistema de Monitoramento de Temperatura
Lab Informática 5 Const Civil Lab 030.2 Olhares em perspectiva
Laboratório Automação Predial B018 Demonstração da Adaptação de ambientes para realização de práticas em Circuitos Fechado de Televisão.
Lab B112 Martelo de Thor: Aplicação de Eletromagnetismo e RFID
Lab B15 Demonstração do Laboratório de Instalações Elétricas
Disjuntor Inteligente com ESP32 para Monitoramento e Controle de Energia
Lab B043 Análise microestrutural e de dureza de diferentes ligas ferrosas
Lab B132 Suvaco de Cobra: robô sumô mini autonômo
Sala B34.6 Mapeamento de áreas de descarte irregular de resíduos sólidos provenientes da construção civil
Lab Informática 6 Const Civil Lab 030.2 Desenhos em Perspectiva Isométrica
Lab B013 Apresentação das atividades desenvolvidas no laboratório de Comandos e Proteções de Motores
Passa ou Repassa - Uma aplicação da lógica de Comandos elétricos
Lab B015 Bancada Didática para Demonstração de Dispositivos de Proteção em Instalações Elétricas de Baixa Tensão
Corredor de Eletrotécnica Construção de uma Torre de Transmissão de Energia Elétrica em Escala com Cantoneiras
Metálicas
Lab de Automação residencial B018 Sala de aula Inteligente e Inclusiva
Lab de solos B029 Grandes Obras Viárias em Execução no País na Atualidade.
Os projetos que fazem parte da Construção de uma estrada
Lab B044 Projeto e fabricação de engrenagem de dentes retos
Projeto e fabricação de polia em “V” industrial
Lab Informática 7 Const Civil Lab 030.2 Moradas Icônicas: Plantas Baixas em Edificações
Lab B24 Luzes Dançantes 2
Lab Usinagem B040 Estratégias Aplicadas no Ensino de Processos de Fabricação com Máquinas CNC
Dispositivo Redutor de Vazão de Água Fabricado em Máquina com Comando Numérico Computadorizado – CNC
Lab B044 Apresentação de Melhorias no Laboratório de Usinagem Mecânica Convencional
Lab B019 Geração de corrente alternada e indução eletromagnética
Lab B017 Apresentação do Laboratório de Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade: análise estatística segundo a ABRACOPEL.
Lab B059 Estudo do Escoamento em um Túnel de Vento Didático.
Desenvolvimento do projeto mecânico de um diferencial
Lab B120 Telegravando: o podcast na difusão da ciência e da cidadania
Lab Concreto B031 Cálculo da Pegada de Carbono e Análise do Ciclo de Vida dos Diversos Traços de Concreto Produzido com Fresado Asfáltico
Lab B057 Lançamento do Curso Livre “Letramento de Comunicação em Mídias Digitais”. Oficina: Inteligência Artificial Generativa "Sua Porta de Entrada"
Segundo Andar do Bloco B
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Corredor do Curso Técnico de Mecânica Aplicação de Planta Baixa Elétrica em Projetos de Instalações Residenciais: Interpretação e Representação Técnica
F105 Projeto para Execução de 4 peças Mecânicas para ser aplicada em Sala de Aula.
B111 Controle de Iluminação com Varinha Mágica: Aplicação de Transistores e Redes Wi-Fi
Caminhão Iveco Hy-Way Controle Remoto e Bluetooth
Lab 112 Programação de placa de computador para emulação
de consoles de games
Monitoramento de encostas com risco de deslizamento utilizando técnicas de Eletrônica Digital
B114 Escape Room: Fuga do Sistema
Lab B116 IPTV é legal
B117 Avaliação de custos de implantação de um sistema de telefonia IP utilizando Raspberry Pi como PABX.
Implantação de um sistema de telefonia fixa , utilizando um PABX convencional
Sala B118 Desenvolvimento de uma bancada didática para o treinamento em sistemas de segurança eletrônica
Ampliação de uma rede acadêmica para integração dos laboratórios da área de telecomunicações
Sala 118.3 Demonstração do Processo de Fusão de Fibras Ópticas
Simulação de Rede FTTH (Fiber to the Home)
B121 Goytacaz FC: Autonomia e Estratégia no Futebol Robótico
B130 Fluxogramas P&I - visão dos sistemas de Automação.
B141 Interface campo/ painel e IHM
B144 Elaboração e Controle dos Movimentos rotativos do modelo icônico do Guindaste do Laboratório de Hidráulica.
B146 Casa Inteligente
Tecnologias Interativas: Jogos Educativos Digitais
Lab B135 Desenvolvimento de um Medidor Digital de Consumo de Energia Eétrica
Automatização Residencial no Processo de Racionamento Energético
Elaboração via ESP32 do Alarme de Detecção de Gás e Fogo em Unidades de Petróleo
Projeto Piloto Funcional da Árvore de Natal Molhada (ANM) aplicada a Operação de Petróleo
Hall de tele Do tijolão ao smartphone: uma história visual.
B140 Sensor de nível magnético
Módulo Didático de Baixo Custo: O Saber Aplicado ao Controle e à Instrumentação
Conectando Saberes: Dashboards Interativos para Automação e IoT
Lab B130 Sistema Autônomo de Monitoramento de Água em Tempo Real
Bloco C – Ginásio
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
Quadra do Ginásio Badminton se aprende na escola
Sala de Xadrez Ensino de Xadrez na escola
Primeiro Andar do Bloco D
Local Tipo Atividade Data Hora
Sala 107 Oficina Oficina de Teatro: Jogo em Cena 04/09/2025 15h às 17h
Sala 108 Oficina Oficinas do Ateliê de Efeitos Faciais 03/09/2025 18:30h
Oficina Oficina de crochê 04/09/2025 17h
Exposição Exposição Caracterização Cênica 03/09/25 a 05/09/25 14h às 20h
Sala 103 Exposição Exposição Acervo - Roupa ou Figurino? 03/09/25 a 05/09/25 14h às 20h
Oficina Oficina de Figurino e Cenografia 04/09/25 a 05/09/25 18:30h às 20h
Corredor Exposição Exposição Siminino 03/09/25 a 05/09/25 14h às 20h
208D Palestra Experiências Performativas: performance como acontecimento 04/09/25 18h às 19h
Bloco E e PILOTIS
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
Sala E001 Asiistente de voz Integrada à IA para pessoas com deficiência - IEEE
Lab E003 Fala, Robô! Interação Humano-Máquina com Inteligência Artificial
Lab E005 Carregador de celular: do circuito retificador à bateria
Lab E006 Introdução à Programação com Scratch: Criando seu Primeiro Jogo!
Lab E008 Criação de Jogo Educacional
Projeto Integra Info Técnico IA
Lab E015 Demonstração de meios de comunicação de dados, comparando a eficiência e velocidade entre eles.
Lab E016 Comparação das medições da tensão em corrente alternada com osciloscópio, multímetro digital e analógico.
Sala E002 Mostra de Inovação com Arduino: Do Conceito ao Protótipo!
Pilotis "Adapt Quiz": uma plataforma adaptável para criação de jogos de perguntas e respostas
 
Lab Matemática E102 Lançamento “Meninas Olímpicas do IMPA” 03/09/25 15h
 
Segundo Andar do Bloco F
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
203F Saúde dos trabalhadores rurais relacionada ao uso de agrotóxicos
204F RISCO ERGONÔMICO E TECNOLOGIA - usando a realidade virtual para reconhecer possíveis falhas
205F Segurança na pele: vivência imersiva sobre o uso de EPI’s
Segurança do Trabalho em ação: Tecnologia e diálogos que transformam
206F Quadro de Nós e Voltas aplicados nos trabalhos e resgates em espaços confinados e em altura
Modelo de NUPDEC durante a resposta assistencial aos desastres naturais
207F É trabalho escravo?
LabMaker Cultura Maker: seus princípios e possibilidades em uma educação inovadora
Laboratório de instalações elétricas Automação residencial
Bloco G
De 03/09 a 05/09 das 14h às 20h
Sala Projeto
301G Mesa de RPG: Triângulo de Gulliver - A expansão marítima sob uma perspectiva decolonial
503G Oficinas Práticas de Computação Gráfica
504G Memória impressa: da escrita manual à era digital
Professores 506G Oficina de Aquarela
507G - Auditório CineCARM
509G História da arte digital
510G Projeto Quadrinhos - Revista Chuvisco
Exposição de Artes Plásticas
510G Laboratório de Experimentação Gráfica
511G Oficina de Fotografia: Composição e Iluminação
512G Design e RPG: processos criativos
513G Oficina de Serigrafia: Processos de Estamparia
Evolução da Escrita
513G Oficina de Colagem
Corredor 5º andar Designação
Hall 2º andar Língua-jogos: o campistês em movimento
Vozes negras da planície: língua, literatura e outras semioses na construção cultural de Campos dos Goytacazes
Hall 5º andar Projeto “Fanzine”
Projeto “Um Tema, Uma Ilustra”
Mostra de Projetos dos Alunos de Design Gráfico
Design e Desenvolvimento de Jogos Digitais
Luminárias com materiais alternativos
Hall 6º andar
Cadernos de Viagem #IFFAFORA BH 2025
206G Mini Auditório JINIFF 2025: Contribuições dos estudantes do Curso de Licenciatura em Educação Física para o Desporto Escolar do Iffluminense
Biblioteca Bibliocena
Conexões Culturais africanas e indígenas
Compartilhe Saberes
 

 



Inscrição

 

 

 



13:00
Badminton se aprende na escola Oficina
Mario Mecenas Pagani
14:00
Ciência Explicada em 1 Minuto – Desafio da Divulgação Científica Oficina
Vitor Carletti Evangelista
Ciberviolência: o que fazer quando ela está ao seu redor? Oficina
Alisson de Almeida Santos
Down the rabbit hole: caindo com Alice no País das Maravilhas Oficina
Ana Paula de Castro
Projeto de Pesquisa e Extensão CAFÉ COM LETRAS Apresentação de Projeto
Ângela da Silva Gomes Poz
Mesa de RPG: Triângulo de Gulliver - A expansão marítima sob uma perspectiva decolonial Oficina
Felipe Vigneron Azevedo
Oficina de Fotografia: Composição e Iluminação Oficina
Luiz Claudio Gonçalves Gomes
Equipe 7 Capitães Apresentação de Projeto
Yves Rocha de Salles Lima
15:00
Oficina de Serigrafia: Processos de Estamparia Oficina
Alan Rene Lopes Neves
Oficina de Colagem Oficina
Leandro do Nascimento Vieira
IEEEXtreme: Sua Jornada na Programação Competitiva Palestra
Lucas Bsrbosa de Souza Martins
Oficina de Teatro: jogo em cena Oficina
Mônica Cristina Mesquita de Souza
16:00
Experiências Performativas: performance como acontecimento Oficina
Carolina Almeida Gomes
Seis Propostas Para Este Milênio Performance Artística
Clarice Piedade Silva
17:00
Introdução à Programação com Scratch: Criando seu Primeiro Jogo! Oficina
Luiz Mauricio de Oliveira Monteiro
Oficinas do Ateliê de Caracterização Cênica: Crochê Oficina
Ana Carolina Fernandes Berto
18:00
Você na sua agenda Palestra
Angelo Gonçalves Dias
18:30
Oficina de Figurino e Cenografia Oficina
Raquel Fernandes
18:45
Orquestra de Violões do IFF – Concerto Didático: Sons do Brasil Performance Artística
Victor Matos de Oliveira


Organização

Organizado por Comissão do Evento 30ª Semana do Saber-Fazer-Saber



Entrar em contato














Cancelar